We are happy to announce that we will reopen our church on July 11, 2020. We can have only 220 people per Mass. We will not have registration. First come first serve basis, so we encourage you to arrive early. We are taking the social distancing and use of the mask regulation very seriously. No mask no Mass. During Mass, masks must be kept on—especially if you cough or sneeze!

We cannot have the same Mass schedule as we have had in the past because we need to sanitize the church and have some time for ventilation between the celebrations.
Therefore, this is the new schedule:

SATURDAYS: NO LIVESTREAM

• 4:30PM Mass in English
• 7:00PM Mass in Spanish

SUNDAYS:

• 8:30 AM in English Mass: (Livestream) 
• 10:30AM Bilingual Mass (English/Spanish)
• 12:30PM en español: (Livestream)  
• 2:30 PM en français: (Livestream)  
• 5:00 PM Gospel Mass in English (no livestream)

WEEKDAYS: NO LIVESTREAM

• MONDAY THROUGH FRIDAY : 7:30 AM in English
• TUESDAYS & THURSDAYS: 7:30 PM en español
• FRIDAYS: 7PM en français

CONFESSIONS: Saturdays 3:45-4:15PM and 6:00-6:50PM.

We encourage you to read the above document and watch the video as they have important instructions that we all have to follow when we will come to Mass in our church again.
We will keep you updated during the following days through our website and facebook.com/stcamillusmd. Thank you.

Nos complace anunciar que reabriremos nuestra iglesia el 11 de julio de 2020. Solo podemos tener 220 personas por Misa. No tendremos registro. Por orden de llegada, por lo que le recomendamos que llegue temprano. Nos tomamos muy en serio el distanciamiento social y el uso de la regulación de la máscara. Sin máscara no hay Misa. La máscara se debe mantener puesta durante toda la Misa, especialmente si tiene tos o estornudos.

No podemos tener el mismo horario de Misas que teniamos porque necesitamos desinfectar la iglesia y tener algo de tiempo para la ventilación entre las celebraciones.
Por lo tanto, este es el nuevo horario:

SÁBADOS:

• 4:30 PM Misa en inglés
• 7:00 PM Misa en español

DOMINGOS:

• 8:30 AM Misa en inglés (Transmitida)
• 10:30 AM Misa Bilingüe
• 12:30 PM Misa en español (Transmitida)
• 2:30 PM Misa en Frances (Transmitida)

Dias De Semana: NO Hay Transmisiones

• LUNES A VIERNES : 7:30 AM en Ingles
• MARTES Y JUEVES: 7:30 PM en español
• VIERNES: 7PM en français

CONFESIONES: Los sábados a las 3:45-4:15PM y 6-6:50PM.

Le animamos a ver el video y leer las instruciones al principio de la pagina ya que tienen instrucciones importantes que todos debemos seguir cuando volvamos nuevamente a Misa a nuestra iglesia.
Los mantendremos informados de nuevas actualizaciones en durante los siguientes días a través de nuestra página web y facebook.com/stcamillusmd. Gracias

The following are the steps we took to welcome you back safely:

1. the installation of internet in the church to allow for live-streaming since the number of congregants will still be greatly restricted,
2. the purchase of cleaning supplies,
3. the forming and training of cleaning teams who will sanitize the church after each Mass,
4. the purchase of “signing” instructions for the floor and seats,
5. the reduction of access to pews, etc.

Thank you very much for your patience, understanding and cooperation. We will keep you posted with updates on parish Flocknote, website stcamilluschurch.org & facebook.com/stcamillusmd

Los siguientes son los pasos que tomamos para darles la bienvenida y mantenerlos deguros:

1. la instalación de internet en la iglesia para permitir la transmisión en vivo en línea ya que la cantidad de congregantes seguirá siendo muy restringida,
2. la compra de productos de limpieza,
3. la formación y capacitación de equipos de limpieza que desinfectarán la iglesia después de cada misa,
4. la compra de “señales” de instrucción para el piso y los asientos,
5. la reducción del acceso a los bancos de la iglesia, etc.

Muchas gracias por su paciencia, comprensión y cooperación. Los mantendremos informados con actualizaciones en Flocknote, el sitio web:
stcamilluschurch.org y facebook.com/stcamillusmd