Our Mission

Calendar

Why We Come

Our French African Community

SiteMeter

English French Spanish

RESPONSE FROM U.S. PROVINCIAL MINISTERS TO THE VIOLENCE IN CHARLOTTESVILLE, VA

 https://myfranciscan.org/wp-content/uploads/2017/08/Statement-on-Charlottesville-August-2017.pdf

 Message from Franciscan Provincials on violence in Virginia

As followers of St. Francis of Assisi, the patron of peace, we, the Franciscans Friars of the United States, join with the many public and religious leaders and fellow citizens who have condemned the recent violence in Charlottesville, Va.

We hold that all forms of racism, white supremacy, neo-Nazism, xenophobia and hatred are wrong. Because we believe that every person is created by God in love, we also hold that disrespect or diminishment of -- or violence against -- anyone offends not only that person, but also the One who created that person.

As Franciscans, we strive to be bridge-builders. To avoid future instances of the tragic violence that tore not only the community of Charlottesville but also the fabric of our nation, we call for a renewed commitment to respectful dialogue by all, whereby our opinions and differences can be shared in constructive and illuminating ways that lead to the possibility of growth and conversion for all. Such dialogue might lead us beyond the overt displays of violence and intolerance into an understanding of the subtler and even unconscious forms of discrimination and intolerance that may still inhabit our hearts as well as our society.

We commit ourselves to the responsibility of respect for and dialogue with all who seem "other" than ourselves. And we pray that all the citizens of our nation will join in striving to attain respect and peace in our communities. 

Declaración de los Ministros Provinciales de las siete Provincias OFM de la Orden de Frailes Menores en los Estados Unidos

Como seguidores de San Francisco de Asís, patrón de la paz, nosotros, los Frailes Franciscanos de los Estados Unidos, nos unimos a los muchos líderes públicos y religiosos y a los ciudadanos que han condenado la reciente violencia en Charlottesville, VA.

Sostenemos que toda forma de racismo, supremacía blanca, neo-nazismo, xenofobia y odio son erróneos. Ya que creemos que cada persona es creada por Dios en el amor, también sostenemos que la falta de respeto o disminución de – o violencia contra – cualquiera ofende no solo a esa persona, sino también a Aquel que creó esa persona. 

Como Franciscanos, nos esforzamos por ser constructores de puentes. Para evitar futuros episodios de violencia trágica que desgarró no solo la comunidad de Charlottesville, sino también la estructura de nuestra nación, pedimos un compromiso renovado para un dialogo respetuoso de todos, en el que nuestras opiniones y diferencias se puedan compartir de manera constructiva e iluminadora que conduzcan a la posibilidad de crecimiento y conversión para todos. Tal diálogo podría conducirnos más allá de las manifestaciones de violencia e intolerancia en una comprensión de las formas más sutiles e incluso formas inconscientes de discriminación e intolerancia que pueden aun habitar en nuestros corazones así como en nuestra sociedad.

Nos comprometemos a la responsabilidad del respeto y diálogo con todos los que parecen “otros” que nosotros mismos. Y oramos para que todos los ciudadanos de nuestra nación se unan en el esfuerzo para alcanzar el respeto y paz en nuestras comunidades.

Déclaration des Provinciaux des États-Unis

Les ministres provinciaux des sept provinces de l'OFM aux États-Unis ont publié la déclaration suivante condamnant la violence récente à Charlottesville, en Virginie. La déclaration peut aussi être vue sur ESCOFM.ORG

En tant que disciples de saint François d'Assise, le patron de la paix, nous, frères franciscains des États-Unis, nous joignons aux nombreux leaders publics et religieux et concitoyens qui ont condamné la récente violence de Charlottesville, en Virginie.

Nous considérons que toutes les formes de racisme, de suprématie blanche, de néo-nazisme, de xénophobie et de haine sont fausses. Parce que nous croyons que chaque personne est créée par Dieu dans l'amour, nous considérons également que le manque de respect ou la violence contre - quelqu'un offense non seulement cette personne, mais aussi celle qui a créé cette personne.

En tant que franciscains, nous nous efforçons d'être des bâtisseurs de ponts. Pour éviter les futurs cas de la violence tragique qui déchire non seulement la communauté de Charlottesville, mais aussi le tissu de notre nation, nous appelons à un engagement renouvelé à un dialogue respectueux de tous, grâce à quoi nos opinions et nos différences peuvent être partagées de manière constructive et éclairante Conduisant à la possibilité de croissance et de conversion pour tous. Un tel dialogue pourrait nous conduire au-delà de l'affichage manifeste de la violence et de l'intolérance dans la compréhension des formes de discrimination et d'intolérance les plus subtiles et même inconscientes qui peuvent encore habiter nos cœurs ainsi que notre société.

Nous nous engageons nous mêmes à la responsabilité et au respect pour un dialogue avec tous ceux qui semblent «autres» que nous-mêmes. Et nous prions pour que tous les citoyens de notre nation s'engagent à s'efforcer d'atteindre le respect et la paix dans nos communautés.

Preachit Series

Alternative flash content

Requirements